«Mi conciencia fue la más cruel de mis jueces... ¡nunca me perdonó!»
Con este sentido forma parte de numerosas locuciones: como tener mala conciencia, remorderle [a alguien] la conciencia, no tener conciencia (no tener escrúpulos), tener cargo de conciencia, etc.
Con el sentido general de percepción o conocimiento, se usan ambas formas, aunque normalmente se prefiere la grafía más simple:
«Tengo conciencia de mis limitaciones»
El adjetivo correspondiente, en todos los casos, es consciente, y su antónimo, inconsciente. No son correctas las formas conciente ni inconciente.
El verbo correspondiente (‘hacer que [alguien] sea consciente de algo’) es concienciar (no concienzar). En América se usa también la forma concientizar: «¡Aquí necesitamos gente como ustedes para concientizar al pueblo!»
Los sustantivos son, respectivamente, concienciación y concientización.
No hay comentarios:
Publicar un comentario