Tao

Lima las aristas,

suprime lo divisible,

empaña lo que brilla,

confúndete con lo que es tan humilde como el polvo.

Esta es la verdadera igualdad,

que no se puede conocer,

ni se puede enajenar,

ni ser beneficiada,

ni ser dañada,

ni ser exaltada,

ni ser adulterada.

Luego es la cosa más valiosa del mundo.

Capítulo LVI, Tao Te Ching.

Tao

Aunque se gobierne una nación con rectitud,

y se luche en las guerras con astucia,

el reino se deberá alcanzar por la no-acción.

Este es el único modo de alcanzarlo.

No hay otro posible.

¿Cómo sé que esto es cierto?

Así:

Cuantas más restricciones y prohibiciones haya,

más pobre será el pueblo.

Cuantas más armas,

más confusión.

Cuanta más industria,

más objetos inútiles.

Cuantas más leyes y reglamentos,

más bandidos y ladrones.

Luego el Sabio dice:

Si yo me entrego a la no-acción, los hombres aprenderán a desenvolverse rectamente por sí mismos.

Si yo me entrego a la quietud, los hombres hallarán la rectitud por sí mismos.

Si no establezco normas, los hombres se beneficiarán.

Si yo me libero de deseos, los hombres permanecerán sencillos.

Capítulo LVII, Tao Te Ching

Tao

Sin ir más allá de nuestra puerta,

podemos conocer el mundo entero.

Sin asomarnos a ningún balcón,

contemplar el Tao del cielo.

Cuanto más nos alejamos,

menos conocemos.

Luego el Sabio todo lo conoce sin trasladarse;

Todo lo ve sin haber mirado;

Todo lo cumple sin haberlo ejecutado.

Capítulo XLVII. Tao Te Ching

Tao

Cuando todos comprendemos que la belleza es bella,

la fealdad existe entonces.

Cuando todos comprendemos que la bondad es buena,

entonces existe el mal.

Así, la existencia sugiere la no-existencia;

Lo fácil es ocasión de lo difícil;

Lo corto deriva de lo largo por comparación.

Lo bajo se distingue de lo alto por posición.

Resonancia armoniza sonido.

"Después" va en pos de "antes".

Por esto, el Sabio actúa sin acción y enseña sin palabras.

Capítulo II, Tao Te Ching